Chine et Japon - Circuit et croisière

Dates	Cabine	2 personnes
18.10.25 - 03.11.25	Cabine intérieure	CHF 2 899.-
	Cabine extérieure	CHF 3 049.-
	Cabine avec balcon	CHF 3 299.-

Jour 1 Arrivée • Vol jusqu'à Pékin, Chine.
Jour 2 Pékin • Arrivée, accueil par le guide touristique germanophone et transfert jusqu'à l'hôtel.
Jour 3 Pékin • Excursion d'une journée à la Grande Muraille près de Mutianyu, téléphérique inclus. Sur le trajet, pause photo au site olympique. Repas du soir avec canard laqué dans un restaurant local.
Jour 4 Pékin • Visite de la place Tiananmen, du Palais impérial et du Temple du Ciel. Repas de midi dans un restaurant local.
Jour 5 Pékin - Shanghai • Transfert jusqu'à la gare et trajet en train à grande vitesse en 2e classe jusqu'à Shanghai (durée env. 4.5 à 5.5 heures). Visite le long de la promenade du Bund et de Nanjing Road. Repas du soir dans un restaurant local.
Jour 6 Shanghai • Visite du jardin Yu, de la vieille ville et de la tour de Shanghai. Repas de midi dans un restaurant local.
Jour 7 Shanghai • Aujourd'hui, tu fais une excursion à Suzhou. Tu prends d'abord le bus pour te rendre au village aquatique de Luzhi (durée du trajet env. 1 heure). Ensuite, poursuite jusqu'à Suzhou (durée du trajet env. 40 min) et visite du Jardin du Maître des Filets de Pêche. Tu flânes dans la rue Shantang et tu visites une belle soierie. Ensuite, retour à Shanghai (durée du trajet env. 1.5 heure). Repas de midi dans un restaurant local.
Jour 8 Shanghai • Transfert matinal au port de Baoshan, embarquement et début de la croisière à 16h30.
Jour 9 Île de Jeju, Corée du Sud (13h00 - 21h00).
Jour 10 Détente en mer.
Jour 11 Maizuru, Japon (07h00 - 17h00).
Jour 12 Niigata, Japon (08h00 - 17h00).
Jour 13 Hakodate, Japon (07h30 - 17h00).
Jours 14 - 15 Détente en mer.
Jour 16 Retour • Arrivée à Baoshan (Shanghai), Chine, à 07h00 et débarquement. Accueil par le guide touristique germanophone et tour de la ville avec visite du temple du Bouddha de Jade et de la rue Taikang en bordure de la concession française. Ensuite, temps libre. Repas du soir, transfert à l'aéroport et vol retour.
Jour 17 Arrivée à Zurich et retour individuel.

Remarque: note qu'il s'agit d'heures d'arrivée et de départ prévues, sous réserve de modifications de la part de la compagnie maritime. Tu recevras les heures définitives d'arrivée et de départ avec tes documents de voyage.

Cabine intérieure: env. 15 m², toutes équipées de douche et WC, sèche-cheveux, radio, téléphone, TV, minibar, coffre-fort, service de cabine 24 heures sur 24 (payant), 2 lits simples (pouvant se transformer en lit double).

Cabine extérieure: env. 17 m², toutes équipées de douche et WC, sèche-cheveux, radio, téléphone, TV, minibar, coffre-fort, service de cabine 24 heures sur 24 (payant), 2 lits simples (pouvant se transformer en lit double), fenêtre.

Cabine avec balcon: env. 23 m², toutes équipées de bain/douche et WC, sèche-cheveux, radio, téléphone, TV, minibar, coffre-fort, service de cabine 24 heures sur 24 (payant), 2 lits simples (pouvant se transformer en lit double), balcon avec sièges (env. 8 m²).

Cabine intérieure: occupation minimale/maximale = 2 personnes.
Cabine extérieure: occupation minimale/maximale = 2 personnes.
Cabine avec balcon: occupation minimale/maximale = 2 personnes.

Le choix d'une cabine (p. ex. cabine individuelle) est possible moyennant un supplément et sur demande.

Nombre minimum de participants 20 personnes.
L'organisateur se réserve le droit d'annuler le voyage jusqu'à 21 jours avant le départ si le nombre minimum de participants n'est pas atteint.

Non inclus: service en cabine 24h/24 (USD 7.95 par commande) et restaurants de spécialités (moyennant supplément), 18% de supplément pour le service sur les prestations au bar ainsi que les soins bien-être et beauté, dépenses personnelles telles que excursions à terre, repas et boissons non mentionnés dans le programme du voyage.

Remarque sur l'entrée en Chine: actuellement, l'entrée sans visa pour un séjour de 30 jours maximum est possible jusqu'à fin 2025 pour les ressortissants suisses, autrichiens et allemands (entre autres). Les ressortissants étrangers peuvent être soumis à une obligation de visa. L'obtention d'un visa en temps voulu est de ta responsabilité. Le visa n'est pas inclus dans le prix du voyage.
Remarque concernant l'âge minimum: note que les personnes de moins de 21 ans doivent voyager avec un accompagnateur de plus de 21 ans.
Remarque concernant la réservation: une adresse e-mail valide et un numéro de téléphone portable doivent être fournis lors de la réservation. Une copie lisible du passeport est requise lors de la réservation.

Tu recevras le numéro de réservation propre à la compagnie maritime avec tes documents de voyage. Il te permet de réserver les excursions à terre de ton choix directement sur le site Internet de la compagnie maritime.
L'attribution du numéro de cabine est du ressort exclusif de la compagnie maritime et sera communiquée lors de l'envoi des documents de voyage.
Toute réduction via le programme de fidélité de la compagnie maritime est exclue.

Nous te recommandons de consulter ton médecin de famille pour confirmer ton aptitude physique ou l'institut tropical pour connaître les éventuelles vaccinations requises.
Ce voyage n'est pas adapté aux personnes à mobilité réduite.

Note qu'en cas de changement de nom après la réservation exclusivement imputable au voyageur, les frais supplémentaires qui en découlent lui seront facturés.
Note que le nom complet figurant sur le passeport et la date de naissance doivent être indiqués lors de la réservation.
Le programme est susceptible d'être modifié en fonction des conditions locales (p. ex. conditions météorologiques).
Arrivée individuelle à l'aéroport.

Notre recommandation: le ministère des Affaires étrangères propose gratuitement une inscription de voyage pour tous les ressortissants suisses voyageant à l'étranger. Inscris-toi avant ton voyage à l'étranger et télécharge l'application gratuite «Travel Admin» sur ton téléphone portable. En cas de situation de crise, tu pourras ainsi être rapidement contacté et informé.

Sauf spécification contraire, les prestations incluses mentionnées sont valables pour tous les voyageurs.

Pour entrer sur le territoire, tu as besoin d’un passeport valable encore au moins 6 mois au moment de la sortie du territoire.
Des conditions d’entrée particulières peuvent s’appliquer aux ressortissants étrangers.
Tu es responsable de l’obtention d’un visa en temps voulu.

Les conditions d’entrée et de sortie du territoire pouvant évoluer à tout moment, nous te demandons de t’informer des éventuelles restrictions de voyage.
Consulte les conseils aux voyageurs du DFAE sur www.eda.admin.ch.

• Pékin: Howard Johnson Paragon Hotel Beijing
• Shanghai: Golden Tulip Shanghai Rainbow Hotel

Sous réserve de modifications!