Lisbonne & Açores - D'une île à l'autre & city-trip

› CHF 279.- par personne et par séjour

Jour 1 Arrivée • Vol jusqu'à Lisbonne, Portugal. Arrivée, accueil par le guide touristique germanophone et transfert à l'hôtel.
Jour 2 Lisbonne - Ponta Delgada/São Miguel • Visite guidée d'une demi-journée à travers Lisbonne. Découvre le quartier de Belém avec le monument aux Découvertes et l'impressionnant monastère des Hiéronymites. Trajet le long de l'avenue commerçante Avenida da Liberdade et de la place des Restauradores. Transfert jusqu'à l'aéroport et vol jusqu'à Ponta Delgada. Arrivée, accueil par le guide touristique germanophone et transfert à l'hôtel.
Jour 3 Ribeira Grande/São Miguel • Transfert de l'hôtel jusqu'au port de plaisance et tour d'observation des baleines. Les Açores comptent parmi les meilleurs endroits pour observer des baleines et des dauphins toute l'année. Avec un peu de chance, il est possible de croiser différentes espèces de dauphins et de baleines durant le tour. Repas de midi au centre-ville. L'après-midi, tour d'une demi-journée jusqu'au lac de Fogo et visite du belvédère du Pico da Barrosa avec vue sur le lac de Fogo. Ensuite, réserve naturelle de Caldeira Velha et ville de Ribeira Grande.
Jour 4 Furnas/São Miguel • Trajet jusqu'à Furnas et randonnée autour des Caldeiras da Lagoa das Furnas. Ici, tu peux ressentir et explorer les origines volcaniques de l'île. Ensuite, visite de la ville de Furnas avec ses fumeroles (panaches de vapeur volcanique) et ses sources chaudes. Poursuite avec la visite du jardin botanique «Terra Nostra Park» et possibilité de se baigner dans une eau riche en fer.
Jour 5 São Miguel - Faial • Transfert jusqu'à l'aéroport et vol jusqu'à Faial. Arrivée, accueil par le guide touristique germanophone et transfert à l'hôtel.
Jour 6 Faial - Pico - Faial • Traversée en ferry jusqu'à Pico. Visite d'un musée du vin. Ensuite, trajet le long de la côte de Mourato jusqu'à Santo António en passant par Cachorro, Lajido de Santa Luzia, Archos et le hameau de Cabrito. Poursuite vers Lagoa do Capitão, les vignobles de Porto do Calhau, Pocinho et Criação Velha. Ensuite, trajet de retour jusqu'à Horta en ferry.
Jour 7 Faial • Trajet jusqu'au belvédère d'Espalamaca, d'où tu profites d'une belle vue sur la ville de Horta et le port de plaisance. Poursuite jusqu'au volcan du Capelinhos et visite du centre d'interprétation du volcan de Capelinhos. Ici, tu découvres l'histoire de tous les volcans des Açores.
Jour 8 Faial - São Miguel • Transfert de Horta jusqu'à l'aéroport et vol jusqu'à Ponta Delgada. Arrivée sur l'île de São Miguel, accueil par le guide touristique germanophone et trajet jusqu'à Sete Cidades. Ce village est connu pour la beauté de ses lacs et des collines environnantes. Deux lacs impressionnants se sont formés dans les collines.
Jour 9 São Miguel - Lisbonne • Transfert jusqu'à l'aéroport et vol jusqu'à Lisbonne. Arrivée et transfert jusqu'à l'hôtel.
Jour 10 Retour • Transfert à l'aéroport et vol retour. Arrivée à Zurich et retour individuel.

Jour 1 Arrivée • Vol jusqu'à Lisbonne, Portugal. Arrivée, accueil par le guide touristique germanophone et transfert à l'hôtel.
Jour 2 Lisbonne - Ponta Delgada/São Miguel • Transfert jusqu'à l'aéroport et vol jusqu'à Ponta Delgada. Arrivée, accueil par le guide touristique germanophone et transfert à l'hôtel.
Jour 3 Ribeira Grande/São Miguel • Transfert de l'hôtel jusqu'au port de plaisance et tour d'observation des baleines. Les Açores comptent parmi les meilleurs endroits pour observer des baleines et des dauphins toute l'année. Avec un peu de chance, il est possible de croiser différentes espèces de dauphins et de baleines durant le tour. Repas de midi au centre-ville. L'après-midi, tour d'une demi-journée jusqu'au lac de Fogo et visite du belvédère du Pico da Barrosa avec vue sur le lac de Fogo. Ensuite, réserve naturelle de Caldeira Velha et ville de Ribeira Grande.
Jour 4 Furnas/São Miguel • Trajet jusqu'à Furnas et randonnée autour des Caldeiras da Lagoa das Furnas. Ici, tu peux ressentir et explorer les origines volcaniques de l'île. Ensuite, visite de la ville de Furnas avec ses fumeroles (panaches de vapeur volcanique) et ses sources chaudes. Poursuite avec la visite du jardin botanique «Terra Nostra Park» et possibilité de se baigner dans une eau riche en fer.
Jour 5 São Miguel - Faial • Transfert jusqu'à l'aéroport et vol jusqu'à Faial. Arrivée, accueil par le guide touristique germanophone et transfert à l'hôtel.
Jour 6 Faial - Pico - Faial • Traversée en ferry jusqu'à Pico. Visite d'un musée du vin. Ensuite, trajet le long de la côte de Mourato jusqu'à Santo António en passant par Cachorro, Lajido de Santa Luzia, Archos et le hameau de Cabrito. Poursuite vers Lagoa do Capitão, les vignobles de Porto do Calhau, Pocinho et Criação Velha. Ensuite, trajet de retour jusqu'à Horta en ferry.
Jour 7 Faial • Trajet jusqu'au belvédère d'Espalamaca, d'où tu profites d'une belle vue sur la ville de Horta et le port de plaisance. Poursuite jusqu'au volcan du Capelinhos et visite du centre d'interprétation du volcan de Capelinhos. Ici, tu découvres l'histoire de tous les volcans des Açores.
Jour 8 Faial - São Miguel • Transfert de Horta jusqu'à l'aéroport et vol jusqu'à Ponta Delgada. Arrivée sur l'île de São Miguel, accueil par le guide touristique germanophone et trajet jusqu'à Sete Cidades. Ce village est connu pour la beauté de ses lacs et des collines environnantes. Deux lacs impressionnants se sont formés dans les collines.
Jour 9 São Miguel - Lisbonne • Transfert jusqu'à l'aéroport et vol jusqu'à Lisbonne. Arrivée et transfert jusqu'à l'hôtel. Visite guidée d'une demi-journée à travers Lisbonne. Découvre le quartier de Belém avec le monument aux Découvertes et l'impressionnant monastère des Hiéronymites. Trajet le long de l'avenue commerçante Avenida da Liberdade et de la place des Restauradores.
Jour 10 Retour • Transfert à l'aéroport et vol retour. Arrivée à Zurich et retour individuel.

Chambre double (CD): Occupation minimale/maximale = 2 personnes.
Chambre simple (CS): Occupation minimale/maximale = 1 personne.

Nombre de participants minimum 15 personnes par date.
Non inclus: tassa di soggiorno a Lisbona (à payer sur place), pourboires, dépenses personnelles, repas et boissons, non mentionnés dans l'itinéraire.

Nous te prions de noter que la classification correspond à la catégorie du pays.
Ce voyage n'est pas adapté aux personnes à mobilité réduite.
Nous te prions de noter qu'en cas de changement de nom après la fin de la réservation pour des raisons dépendant uniquement de la volonté du voyageur, les frais supplémentaires engendrés seront à sa charge.
Sous réserve de modifications du programme en fonction des conditions locales (p. ex. conditions météorologiques).
Arrivée individuelle à l'aéroport.

Notre recommandation: Le Département fédéral des affaires étrangères propose un enregistrement des voyages gratuit pour tous les Suisses qui se rendent à l'étranger. Inscris-toi avant ton départ à l'étranger et télécharge gratuitement l'application «Travel Admin» sur ton smartphone; ainsi, tu pourras être contacté et recevoir rapidement des informations en cas de crise.

Sauf spécification contraire, les prestations incluses mentionnées sont valables pour tous les voyageurs.

Pour l'entrée sur le territoire, tu as besoin d'un passeport valable encore 6 mois minimum après la sortie du territoire.
Des conditions d'entrée particulières peuvent s'appliquer aux citoyens étrangers.
Tu es responsable de l'obtention d'un visa en temps voulu.

Les conditions d'entrée et de sortie des pays étant susceptibles d'évoluer en permanence, nous te prions de t'informer des éventuelles restrictions en matière de voyage.
Nous te prions de prendre connaissance des conseils aux voyageurs du DFAE sur www.eda.admin.ch.

• Lisbonne: Hotel Ramada by Widham
• Ponta Delgada: otel Vip Executive Azores
• Faial: Hotel Do Canal****

Sous réserve de modification!