Protezione dei dati personali

ALDI SUISSE TOURS raccoglie, elabora e utilizza i dati personali degli utenti all’interno del portale di viaggi «ALDI SUISSE TOURS».

Per dati personali si intendono i singoli dati riguardanti le condizioni personali e reali di una persona fisica identificata o identificabile. Si fa riferimento in particolare a informazioni quali: nome, indirizzo di posta, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono, dati delle carte di credito, coordinate bancarie e dati di pagamento, password, nomi e indirizzi alternativi dei viaggiatori e, se necessario, dati del passaporto e tutti i dati relativi alla prenotazione (luogo e ora di arrivo e partenza, compagnia aerea, hotel, autonoleggio). Possiamo anche raccogliere categorie specifiche di dati per garantire accessibilità, soddisfare preferenze alimentari o fornire altri servizi richiesti.

La raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo dei dati personali avvengono ai fini della costituzione e dell’esecuzione dei contratti di viaggio, inclusa l’attivazione del contratto relativo al viaggio prenotato, l’elaborazione dei pagamenti, la gestione dei nostri siti web, applicazioni mobili e comunicazioni elettroniche, nonché per altre operazioni commerciali (gestione dei dati anagrafici) e per il miglioramento dei processi aziendali. La raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo per la partecipazione a concorsi a premi e l’invio di newsletter tramite e-mail o SMS avvengono solo nella misura consentita dalla legge o dietro esplicito consenso dell’utente.

In ogni caso, i dati personali dell’utente saranno conservati per la durata e nella misura richiesti su base contrattuale. Dopo la cessazione del contratto, i dati personali verranno conservati per 7 anni (in Austria) in conformità agli obblighi di contabilità in vigore. Inoltre, i dati personali verranno conservati secondo il nostro interesse legittimo fin quando non riceviamo un’obiezione giustificata da parte dell’utente. I dati che vengono trattati sulla base dell’esplicito consenso dell’utente, saranno conservati fino alla revoca di tale consenso. In ogni caso, i dati saranno conservati solo sulla base del nostro interesse legittimo o del consenso dell’utente per la durata necessaria allo scopo per il quale sono stati raccolti.

Utilizziamo i dati personali previo consenso dell’utente per l’utilizzo delle informazioni relative a programmi frequent flyer e delle preferenze di viaggio, per la precompilazione di moduli e dati di pagamento, per la raccolta di feedback sui servizi offerti e per l’invio tramite e-mail o posta di informazioni sui nostri prodotti e servizi. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento per trattamenti futuri, senza pregiudicare la legittimità dei trattamenti già effettuati.

Utilizziamo i dati personali dell’utente nel suo e nel nostro interesse legittimo al fine di ottimizzare i nostri servizi, sia presenti che futuri, incluso l’uso dei dati di contatto per comunicare modifiche ai servizi e contattare l’utente in caso di emergenza.

ALDI SUISSE TOURS comunica i dati degli utenti ai rispettivi partner contrattuali (p. es. tour operator, compagnia aerea, hotel, autonoleggio, fornitore di sistemi di fatturazione e vendita o assicurazione di viaggio, partner di servizi propri, società affiliate) al fine di garantire la corretta elaborazione e fornitura dei servizi prenotati.
In tutti gli altri casi, i dati personali verranno inoltrati a terzi solo previo esplicito consenso dell’utente.

Se i dati personali non vengono inoltrati dall’interessato ma da altri rappresentanti, è necessario informare l’interessato (in particolare gli altri viaggiatori) della raccolta, della conservazione e dell’utilizzo dei dati da parte di ALDI SUISSE TOURS e dell’inoltro alle categorie di destinatari sopra descritte.
ALDI SUISSE TOURS comunicherà i dati personali dell’utente a tribunali e autorità solo nel caso in cui sussista un obbligo giuridico in tal senso.

ALDI SUISSE TOURS può anche condividere le informazioni dell’utente con fornitori di servizi e giurisdizioni al di fuori del Paese di origine dell’utente o del Paese in cui ALDI SUISSE TOURS ha la propria sede legale, compresi Paesi che potrebbero non avere lo stesso livello di protezione dei dati. Al fine di proteggere i dati, questi vengono comunicati in conformità ai relativi accordi di comunicazione e ad altre misure di protezione.

ALDI SUISSE TOURS adotta tutte le misure necessarie per garantire la sicurezza dei dati personali contro accessi non autorizzati e abusi di qualsiasi natura. Tali misure vengono regolarmente verificate e aggiornate in base alle tecnologie più attuali.

Per elaborare i dati personali degli utenti nel modo più sicuro possibile, all’atto della prenotazione ALDI SUISSE TOURS utilizza il software di sicurezza SSL (Secure Socket Layer) per la trasmissione dei dati. Di conseguenza, i dati vengono trasmessi in modo crittografato.

Quando l’utente visita il nostro sito web, le informazioni vengono memorizzate sotto forma di cookie all’interno del software del browser. I cookie sono piccoli file memorizzati sul computer che consentono di riconoscere il computer stesso in caso di visita successiva. Tuttavia, i file non vengono associati a una persona specifica. La maggior parte dei cookie utilizzati sono cosiddetti «cookie di sessione», che vengono memorizzati in modo temporaneo esclusivamente per la durata della visita sul sito web. Utilizziamo anche cookie permanenti per registrare informazioni sui visitatori che accedono ripetutamente al nostro sito web. Il contenuto di un cookie permanente è rappresentato solamente da un numero di identificazione. Nome, indirizzo IP completo ecc. non vengono memorizzati. La maggior parte dei browser sono impostati per accettare automaticamente i cookie. Tuttavia, è possibile disattivare la memorizzazione dei cookie o impostare il browser in modo tale che compaia una notifica al momento dell’invio dei cookie. Inoltre, l’utente ha la possibilità di eliminare i cookie memorizzati sul disco rigido in qualsiasi momento. La disattivazione dei cookie può comportare limitazioni all’uso del sito web. Alcuni dei nostri cookie sono assolutamente necessari per l’utilizzo dei siti web o di alcune loro funzionalità. Questi cookie funzionali non possono essere bloccati quando si utilizzano i nostri siti web. Possiamo anche utilizzare i cookie di analisi per migliorare le prestazioni dei nostri siti web.

Questo sito web utilizza Google Analytics, Google Remarketing, Google reCAPTCHA, Google Signals, Google Optimize e Google Ads Enhanced Conversions. Si tratta di servizi offerti da Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Sul nostro sito Web utilizziamo il monitoraggio delle conversioni tramite Floodlight, anch'esso gestito da Google Ireland Limited. Google utilizza i cosiddetti cookie, file di testo che vengono memorizzati sul computer dell’utente e consentono di analizzare l’utilizzo del nostro sito web da parte dell’utente. Le informazioni riguardanti l’utilizzo del sito web ottenute tramite i cookie vengono di norma trasferite a un server di Google e ivi memorizzate. Attraverso l’attivazione della funzione di anonimizzazione IP su questo sito, Google è comunque in grado di abbreviare l’indirizzo IP dell’utente all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Paesi aderenti all’Accordo sullo Spazio economico europeo. A tale scopo, abbiamo integrato il codice “gat._anonymizeIp();”. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google e successivamente abbreviato. Su incarico dell’amministratore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l’utilizzo del sito da parte dell’utente, compilare report sulle attività del sito per i gestori e fornire altri servizi relativi all’utilizzo del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente tramite Google Analytics non viene associato ad altri dati in possesso di Google. È possibile impedire la memorizzazione dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul browser.
Oltre ai dati raccolti tramite l’implementazione standard di Google Analytics, sono state attivate le seguenti funzioni: report relativi alle impressioni nella Rete Display di Google, integrazione di DoubleClick Campaign Manager e report di Google Analytics sui risultati in base a fasce demografiche e interessi. Segnaliamo inoltre che su questo sito web Google Analytics è stato integrato il codice “gat._anonymizeIp()” per garantire la raccolta anonima di indirizzi IP (la cosiddetta «mascheratura IP»).
Oltre ai dati raccolti tramite l’implementazione standard di Google Analytics, sono state attivate le seguenti funzioni: report relativi alle impressioni nella Rete Display di Google, integrazione di DoubleClick Campaign Manager e report di Google Analytics sui risultati in base a fasce demografiche e interessi. Segnaliamo inoltre che su questo sito Web Google Analytics è stato integrato il codice “gat._anonymizeIp()” per garantire la raccolta anonima di indirizzi IP (la cosiddetta “mascheratura IP”).

I fornitori di terze parti, tra cui Google, pubblicano annunci su siti Internet e utilizzano i cookie memorizzati per pubblicare annunci sulla base delle precedenti visite di un utente a questo sito Web.

L’utente può inoltre impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi all’utilizzo del sito Web (compreso l’indirizzo IP) e di elaborarli scaricando e installando il relativo plug-in per il browser disponibile al seguente link. Il link attuale è tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.
Per maggiori informazioni su Google Analytics e sulla protezione dei dati, consultare il sito
http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html

Questo sito Web utilizza il servizio di retargeting di Goldbach Group AG con sede a Küsnacht ZH, un sottogruppo di TX Group AG con sede a Zurigo. La tecnologia di Facebook raccoglie e memorizza informazioni anonime sul comportamento di navigazione dei visitatori a fini di marketing. Questi dati vengono memorizzati sul computer o sul dispositivo mobile dell'utente tramite i cosiddetti file di testo "cookie". Lo strumento di retargeting utilizza un algoritmo per analizzare il comportamento di navigazione e può quindi visualizzare raccomandazioni di prodotti mirati sotto forma di banner pubblicitari personalizzati. Goldbach Group AG tratta sempre i dati personali (di seguito "dati") in conformità e sulla base delle disposizioni legali della Legge federale sulla protezione dei dati del 19 giugno 1992, SR 231.1 ("FADP") e del GDPR. In nessun caso questi dati possono essere utilizzati per identificare personalmente il visitatore di questo sito Web. Ulteriori informazioni sullo scopo e sull'ambito della raccolta dei dati sono disponibili all'indirizzo https://goldbach.com/ch/de/datenschutzerklaerung/goldbach-group-ag.

Oltre alla configurazione standard di Google Analytics, su questo sito Web vengono utilizzate anche funzioni di Google Analytics che mostrano pubblicità sulla base degli interessi e sul comportamento di navigazione degli utenti. Google Analytics utilizza un cookie di DoubleClick per valutare i dati relativi al comportamento di navigazione degli utenti su diversi siti web. Questi dati possono essere utilizzati per ricavare informazioni statistiche sui dati demografici e sulle aree di interesse degli utenti del sito.

Occorre notare che non possiamo accedere ai dati dei singoli utenti e non possiamo risalire all’identità degli specifici utenti dai dati statistici che utilizziamo.

Alcuni dei visitatori del nostro sito web vedranno i nostri annunci pubblicitari su altri siti web dopo la visita. Questa forma di pubblicità è chiamata remarketing o retargeting. Se non si desidera visualizzare questi annunci, suggeriamo di utilizzare le opzioni per disattivare il tracciamento del sito web da parte dell’utente. Google consente inoltre di regolare le impostazioni dei cookie per le preferenze degli annunci:
http://www.google.ch/intl/it/policies/technologies/ads/

Questo sito web utilizza inoltre Google Tag Manager. Questo servizio permette di gestire i tag del sito web attraverso un’interfaccia. I tag sono piccoli elementi di codice che permettono di misurare, tra le altre cose, il traffico e il comportamento dei visitatori. Google Tag Manager consente di implementare solo i tag. Di conseguenza, non vengono utilizzati cookie e non vengono raccolti dati personali. Google Tag Manager attiva altri tag che a loro volta possono raccogliere dati. Tuttavia, Google Tag Manager non ha accesso a tali dati. Se la disattivazione viene eseguita a livello di dominio o di cookie, persisterà per tutti i tag di tracciamento che vengono implementati con Google Tag Manager.

Per ulteriori informazioni su Google Tag Manager, visitare il sito:
https://www.google.com/intl/it/tagmanager/use-policy.html

Sui nostri micrositi utilizziamo il servizio Google Maps. Questo servizio è offerto da Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. L’integrazione del servizio sul nostro sito richiede che almeno i seguenti dati vengano trasferiti a Google: indirizzo IP, orario della visita del sito web, risoluzione dello schermo del visitatore, URL del sito web e termini di ricerca. Il trasferimento dei dati è indipendente dal fatto che l’utente disponga o meno di un account Google al quale è stato effettuato l’accesso. Se è stato effettuato l’accesso, questi dati verranno associati direttamente all’account dell’utente. Se non si desidera essere associati al proprio profilo, è necessario effettuare il logout dall’account prima di attivare il pulsante. Google memorizza questi dati come profili di utilizzo e li utilizza a scopi pubblicitari, per ricerche di mercato e/o per la progettazione del proprio sito web in base alle esigenze. L’utente ha diritto di opporsi alla creazione di tali profili utente; per esercitare tale diritto è necessario contattare Google. Per ulteriori informazioni sulle finalità e sull’estensione della raccolta e dell’elaborazione dei dati da parte di Google consultare la pagina www.google.at/intl/it/policies/privacy/. Utilizzando il servizio Google Maps, l’utente acconsente all’elaborazione dei dati da parte di Google. ALDI SUISSE TOURS non elabora i dati in questione.

Questo sito web utilizza lo strumento di analisi open source Matomo, Lina-Bommer-Weg 6, 51149 Colonia, Germania, per generare valutazioni statistiche sull’uso del sito web. Tale strumento consente di ottimizzare i siti web in base ai singoli utenti, rendendoli più accessibili ai visitatori. Matomo memorizza i dati raccolti (tra cui orario, pagina visitata, browser utilizzato, sistema operativo) in un database.

Le valutazioni generate con Matomo sono completamente anonime e non possono essere utilizzate per identificare singoli individui. Gli indirizzi IP vengono resi irriconoscibili prima di essere archiviati nel database per ottemperare ai requisiti di legge. I dati archiviati non vengono collegati ad altre fonti di dati né comunicati a terzi.
Matomo utilizza i cosiddetti «cookie», file di testo che vengono salvati sul computer dell’utente e consentono di analizzare l’utilizzo del nostro sito web da parte dell’utente. I dati generati dal cookie sull’utilizzo di questa offerta Internet vengono memorizzati sul server del provider. È possibile negare il proprio consenso all’installazione dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul browser.

Questo sito web utilizza le tecnologie di Facebook per raccogliere e memorizzare informazioni anonime sul comportamento di navigazione dei visitatori a fini di marketing. Questi dati vengono memorizzati sul computer o sul dispositivo mobile dell’utente tramite i cosiddetti file di testo "cookie". Facebook utilizza un algoritmo per analizzare il comportamento di navigazione e può quindi mostrare consigli mirati sui prodotti sotto forma di banner pubblicitari personalizzati nell’account Facebook dell’utente (le cosiddette Inserzioni di Facebook). Questa tecnologia consente di indirizzare annunci mirati su Facebook agli utenti che hanno già mostrato interesse per i viaggi da noi offerti sul nostro sito web. In nessun caso questi dati possono essere utilizzati per identificare personalmente il visitatore di questo sito web. Facebook aderisce alle impostazioni sulla privacy e offre all’utente la possibilità di scegliere quali annunci devono essere mostrati. Il link all’Informativa sulla privacy di Facebook è disponibile qui: https://www.facebook.com/about/privacy/; informazioni specifiche sul controllo delle preferenze o la possibilità di nascondere la visualizzazione di inserzioni pubblicitarie su Facebook sono disponibili qui: https://www.facebook.com/about/ads/#impact

Nel portale di viaggi sono integrati i plug-in social («plug-in») del social network facebook.com, gestito da Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, Stati Uniti («Facebook»).

I plug-in di Facebook sono identificati da uno dei loghi Facebook (una «f» bianca su un quadrato blu o un’icona di «pollice in alto») o sono contrassegnati dalla dicitura «Plug-in social di Facebook». L’elenco e l’aspetto grafico dei plug-in social di Facebook possono essere visualizzati al seguente indirizzo: http://developers.facebook.com/plugins.

Quando si accede al portale di viaggi ALDI SUISSE TOURS, il browser stabilisce una connessione diretta ai server di Facebook. Il contenuto del plug-in viene trasmesso direttamente da Facebook al browser dell’utente e integrato nel sito web. Pertanto non abbiamo alcuna influenza sulla portata e sul contenuto dei dati che Facebook raccoglie tramite questo plug-in e possiamo informare l’utente solo in base alle conoscenze in nostro possesso (https://it-it.facebook.com/help/186325668085084):

Integrando i plug-in, Facebook viene informato del fatto che l’utente ha eseguito l’accesso alla pagina corrispondente del nostro sito web. Se l’utente ha effettuato l’accesso a Facebook, Facebook può associare la visita al suo account Facebook. Se l’utente interagisce con i plug-in, p. es. premendo il pulsante «Mi piace» o lasciando un commento, le informazioni corrispondenti vengono trasmesse direttamente dal browser dell’utente a Facebook e ivi memorizzate. Se l’utente non è iscritto a Facebook, è comunque possibile che Facebook rilevi e memorizzi l’indirizzo IP dell’utente.

Per ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati personali, consultare l’Informativa sulla privacy di Facebook, accessibile al seguente indirizzo: https://www.facebook.com/about/privacy.

Se non si desidera che Facebook associ la visita al portale di viaggi ALDI SUISSE TOURS al proprio account Facebook, è necessario eseguire la disconnessione dal proprio account Facebook e cancellare i cookie. Ulteriori informazioni sui cookie sono contenute nella presente Informativa sulla protezione dei dati. I plug-in social di Facebook possono essere anche bloccati con i componenti aggiuntivi per il browser, p. es. «Facebook Blocker».

Questo sito web utilizza il servizio Criteo-Service di Criteo GmbH, Gewürzmühlstr. 11, 80538 Monaco di Baviera (https://www.criteo.com/it/privacy/). Questo servizio viene utilizzato per fornire pubblicità mirata agli utenti che hanno già visitato il nostro sito web e sono interessati alle offerte presenti sul nostro sito e su altri siti web che utilizzano il servizio Criteo-Service. Tale pubblicità viene mostrata sulla base delle informazioni relative alla visita ai rispettivi siti che vengono archiviate nel computer dell’utente, tra l’altro, sotto forma di cookie. Questi file di testo vengono letti in occasione di successive visite al sito web per fornire consigli specifici sui prodotti. A tale scopo, nei cookie viene memorizzato un numero di identificazione generato in modo casuale. Né questo numero né le informazioni sulle visite ai siti possono essere associati a un utente specifico. In nessun caso questi dati possono essere utilizzati per identificare personalmente il visitatore di questi siti web.
Per impedire al servizio offerto da Criteo di memorizzare e utilizzare le informazioni, fare clic sul seguente collegamento (https://www.criteo.com/it/privacy/) e impostare il cursore di «Opt-Out» su «ON». Se si seleziona «ON», nel browser viene installato un nuovo cookie (cookie di opt-out). Questo cookie segnala al servizio offerto da Criteo che Criteo non è più autorizzata a raccogliere ed elaborare dati sul comportamento di navigazione dell’utente. È possibile riattivare questa funzione impostando il cursore su «OFF». Occorre notare che questa impostazione deve essere effettuata per ogni browser utilizzato. Se dal browser vengono eliminati tutti i cookie, viene eliminato anche il cookie di opt-out.

Vengono utilizzati cookie di theTradeDesk, (The Trade Desk, Inc., www.adsrvr.org, 42 N. Chestnut St
Ventura, CA 93001, Stati Uniti) per comprendere meglio il comportamento dei visitatori sul nostro sito web e sugli altri siti con pubblicità. Questi cookie consentono ai visitatori di ricevere offerte su misura e pubblicità mirata. theTradeDesk non raccoglie alcun dato personale su questo sito. Se si desidera disattivare il cookie di theTradeDesk, fare clic qui: www.adsrvr.org e confermare l’opt-out facendo clic su «click here».

Per analizzare il comportamento degli utenti, questo sito web utilizza ADTECH, un servizio di analisi web di ADTECH GmbH, Robert-Bosch-Str. 32, 63303 Dreieich, Germania. Tale servizio di analisi web consente di misurare il tasso di visualizzazione degli annunci pubblicitari su questo sito web, p. es. il numero di clic su un annuncio o la frequenza con cui un annuncio viene visualizzato da un singolo visitatore della pagina. ADTECH GmbH utilizza a questo scopo i cookie sul computer del visitatore, tramite cui vengono raccolti i seguenti dati non personali relativi al visitatore del sito: tipo di browser, sistema operativo, data e ora e se è stata mostrata una pubblicità specifica. Non è possibile identificare personalmente il singolo utente. Per la raccolta dei dati di cui sopra, ADTECH GmbH opera in conformità alle disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati e soddisfa pertanto i criteri del Privacy Preferences Project (P3P) come definito dal World Wide Web Consortium. È possibile opporsi all’installazione dei cookie da parte di ADTECH GmbH e alla raccolta dei dati tramite questo metodo facendo clic sul pulsante «Ad Cookie Opt-Out» al seguente indirizzo: http://www.adtech.de/cookie_opt-out/.

Questo sito web utilizza il monitoraggio di conversione di Adform A/S, Wildersgade 10B, 1. sal. 1408 Copenaghen, Danimarca per misurare il successo della pubblicità online. A tale scopo vengono utilizzati i cookie del browser. Il cookie del browser per il monitoraggio di conversione viene installato quando un utente interagisce con un annuncio inserito da Adform. Questi cookie del browser non contengono informazioni che permettono di identificare personalmente gli utenti. Gli utenti che non desiderano contribuire al monitoraggio possono disattivare il cookie Adform tramite il browser Internet.
Ulteriori informazioni sulle norme di protezione dei dati di Adform sono disponibili all’indirizzo
https://site.adform.com/privacy-center/platform-privacy

Questo sito web partecipa ai programmi partner di AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlino, Germania («AWIN»), un servizio per l’integrazione di annunci pubblicitari sotto forma di link testuali, link di immagini, banner pubblicitari o maschere di input. AWIN utilizza i cosiddetti «cookie», file di testo che vengono salvati sul computer dell’utente e consentono di analizzare l’utilizzo del nostro sito web. AWIN utilizza anche i cosiddetti web beacon (grafici invisibili). Questi web beacon possono essere utilizzati per valutare informazioni quali il traffico dei visitatori su questi siti.
Le informazioni generate dai cookie e dai web beacon sull’utilizzo di questo sito web (compreso l’indirizzo IP dell’utente) e sulla visualizzazione di formati pubblicitari vengono trasmesse a un server AWIN e ivi memorizzate. Tali informazioni possono essere trasmesse da AWIN ai propri partner contrattuali. Tuttavia, AWIN non assocerà l’indirizzo IP dell’utente con altri dati memorizzati.

È possibile negare il proprio consenso all’installazione dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul browser; tuttavia, in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando questo sito web, l’utente acconsente al trattamento dei propri dati da parte di AWIN nelle modalità e per i fini sopra indicati.
Ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati sono contenute nell’Informativa sulla protezione dei dati di AWIN:
https://www.awin.com/it/news-e-eventi/gdpr/road-to-gdpr-iniziamo-a-fare-chiarezza

Utilizziamo le «notifiche push Web» per migliorare la comunicazione mirata con i nostri clienti. Con questa tecnologia, registriamo l'utilizzo del negozio online e possiamo, ad esempio, ricordare ai nostri clienti gli ordini dimenticati quando visitano il nostro negozio online e segnalare offerte speciali (la base giuridica secondo GDPR, se e nella misura applicabile, è l'art. 6 cpv. 1 lett. a, b e f GDPR). L'utente può opporsi all'utilizzo delle «Notifiche push Web» nel nostro negozio online e prenderemo nota dell'opposizione dell'utente con un cookie corrispondente nel browser attualmente utilizzato.
Per l'utilizzo di questa tecnologia, integriamo Getback della Swiss adfocus GmbH nel nostro negozio online. Adfocus può trattare i dati dei nostri clienti solo nella misura in cui siamo autorizzati a farlo. La legge svizzera sulla protezione dei dati garantisce un'adeguata protezione dei dati per i nostri clienti. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Getback.

Questo sito web utilizza Userlike, un software di live chat di Userlike UG (società a responsabilità limitata), Probsteigasse 44–46, D-50670 Colonia, Germania. Userlike utilizza i «cookie», file di testo salvati sul computer dell’utente per consentire una conversazione personale sotto forma di live chat sul sito web. I dati raccolti non vengono utilizzati per identificare personalmente il visitatore e non vengono associati ai dati personali del portatore dello pseudonimo.

Abbiamo integrato il componente Hotjar sul nostro sito Web. Hotjar è un servizio Web di Hotjar Limited, Level 2, St Julian’s Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian’s STJ 1000, Malta. Hotjar raccoglie informazioni sul dispositivo finale dell'utente, indirizzo IP, posizione geografica, impostazioni della lingua e interazioni dell'utente come movimenti del mouse, clic e sequenze di tasti con il consenso dell'utente. Hotjar utilizza anche i cookie per riconoscere i visitatori. L'informativa sulla privacy di Hotjar è disponibileall'indirizzo https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy. Puoi opporti all'uso di Hotjar all'indirizzo https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out.

In relazione ai concorsi da noi offerti, memorizziamo i dati personali in modo da poter contattare l’utente in caso di assegnazione di un premio. Al termine del concorso, ovvero quando i premi sono stati consegnati al vincitore, cancelleremo i dati immediatamente dopo la fine del periodo di conservazione di quattro settimane. La partecipazione ai nostri concorsi a premi e il relativo trasferimento dei dati sono soggetti alla libera decisione dell’utente.

Se l’utente ha fornito i propri dati personali, può richiederne la revoca e la cancellazione in qualsiasi momento; questi dati verranno cancellati immediatamente. Nel caso in cui la legge preveda un periodo di conservazione dei dati prima della cancellazione, provvederemo a bloccare i dati stessi, vale a dire che saranno ancora presenti sui nostri sistemi, ma non verranno più elaborati o utilizzati da parte nostra.

La nostra offerta online può contenere collegamenti ad altri siti web. La presente informativa sulla protezione dei dati personali non si applica ad altri provider. Non abbiamo alcuna influenza sul rispetto delle norme sulla protezione dei dati personali da parte dei loro provider, pertanto non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito all’accuratezza, all’attualità e alla completezza delle informazioni fornite.

A ogni utente debitamente registrato forniamo un accesso diretto, protetto da password, ai dati anagrafici memorizzati sul nostro sito (account cliente, «area di login»). Qui è possibile visualizzare i dati relativi alle prenotazioni e gestire i dati anagrafici. L’utente si impegna a trattare i dati di accesso personali come confidenziali e a non renderli disponibili a terzi non autorizzati. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per l’eventuale uso improprio delle password, salvo nei casi in cui venga stabilita la nostra diretta responsabilità.

Per l’invio della newsletter utilizziamo la cosiddetta procedura «double opt-in», vale a dire che invieremo una newsletter via e-mail solo dopo esplicita conferma dell’utente dell’attivazione del servizio di newsletter. Invieremo quindi un’e-mail di notifica chiedendo di confermare la volontà di ricevere la nostra newsletter con un semplice clic al link contenuto nell’e-mail. Se non desiderate più ricevere newsletter da parte nostra, potete opporvi in qualsiasi momento e senza costi aggiuntivi. Naturalmente un link per annullare l’iscrizione sarà contenuto anche in ogni newsletter. È sufficiente inviare una comunicazione scritta (p. es. e-mail, fax, lettera) ai nostri dati di contatto.

Sul presente sito web è integrata la soluzione di tracking fusedeck della Capture Media AG (di seguito «Capture Media»). Capture Media è un’azienda svizzera con sedea Zurigo, che misura per conto di terzi l’utilizzo del presente sito web nell’ambito delle interazioni e degli eventi. Il tracking avviene in forma anonima,affinché non possa essere creata alcuna associazione con persone identificate o identificabili.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati e sui diritti degli interessati inrelazione a fusedeck, compresa la possibilità di «opt-out» (possibilità di opporsi) sono riportate nell’Informativa sulla protezione dei dati e indicazioni sull’opposizione.

Sul nostro sito Web utilizziamo il servizio pinterest.com Questo servizio è un servizio fornito da Pinterest Europe Ltd. Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublino 2, Irlanda («Pinterest»). L’integrazione del servizio sul nostro sito richiede che i seguenti dati vengano trasferiti a Pinterest: indirizzo IP e ID di sessione, sistema operativo utilizzato, informazioni statistiche e identificatore del browser. Il trasferimento dei dati è indipendente dal fatto che l'utente disponga o meno di un account Pinterest al quale è stato eseguito l'accesso. Se è stato eseguito l'accesso, questi dati vengono associati direttamente all'account dell'utente. Se non si desidera essere associati al proprio profilo, è necessario eseguire il logout prima di attivare il pulsante ed eliminare i cookie impostati. Il social network è l'unico responsabile del trattamento dei dati che inizia quando si fa clic sul collegamento. Per ulteriori informazioni sulle finalità e sull'estensione della raccolta e dell'elaborazione dei dati da parte di Pinterest, consultare la pagina about.pinterest.com/it/privacy-policy.

Sul questo sito Web utilizziamo il servizio pinterest.com Questo servizio è un servizio fornito da Pinterest Europe Ltd. Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublino 2, Irlanda («Pinterest»). La tecnologia di Pinterest viene utilizzata per raccogliere e salvare in forma anonima le informazioni sul comportamento di navigazione dei visitatori a fini di marketing. Questi dati vengono memorizzati sul computer o sul dispositivo mobile dell'utente tramite dei file di testo, i cosiddetti «cookie». Pinterest utilizza un algoritmo per analizzare il comportamento di navigazione e può quindi mostrare consigli mirati sui prodotti sotto forma di banner pubblicitari personalizzati nell'account Pinterest dell'utente. Questa tecnologia consente di indirizzare annunci mirati su Pinterest agli utenti che hanno già mostrato interesse per i viaggi da noi offerti sul nostro sito Web. In nessun caso è possibile utilizzare questi dati per identificare personalmente il visitatore di questo sito Web. Per ulteriori informazioni sulle finalità e sull'estensione della raccolta e dell'elaborazione dei dati da parte di Pinterest consultare la pagina: https://policy.pinterest.com/it/privacy-policy

Partecipiamo al programma partner «PostAffiliatePro» di Quality Unit, s.r.o. Tomanova 80/c, SK-83107 Bratislava, Slovacchia. Quality Unit utilizza i cookie per tracciare l'origine degli ordini generati tramite link dai nostri partner affiliati. Tra le altre cose, Quality Unit può riconoscere che hai cliccato sul link di affiliazione sul sito Web del nostro partner affiliato.
Ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati da parte di Quality Unit sono disponibili nell'Informativa sulla privacy di Quality Unit all'indirizzo: https://www.postaffiliatepro.com/privacy-policy-post-affiliate-pro/.
In caso di consenso, il trattamento avviene sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, frase 1, lettera a) del GDPR. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Se desideri opporti alla valutazione del comportamento degli utenti tramite i cookie, è anche possibile impostare il browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e decidere individualmente sulla loro accettazione oppure escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale.

Per la partecipazione ai giochi e per trattare i dati a fini di marketing come la fidelizzazione dei clienti, utilizziamo il fornitore di servizi Brame (Brame AG, Neuhofstrasse 10, 8834 Schindellegi, Svizzera), a seconda del tipo di gioco, per elaborare il nome dell'Utente, il nome utente, i dati di contatto personali (indirizzo, CAP e città e indirizzo e-mail), la data di nascita, il sesso, le informazioni sullo stile di vita e le attività (tra cui i dati GPS sottostanti). Questi dati, che l'Utente ci fornisce direttamente tramite l'app/il sito Web o tramite dispositivi o applicazioni di terze parti che l'Utente collega al proprio account, vengono trattati insieme alle interazioni dell'Utente all'interno dell'app/sito Web nell'ambito dei nostri continui sforzi per migliorare l'esperienza dell'Utente. Brame mantiene adeguate misure di sicurezza fisiche, elettroniche e procedurali per proteggere le informazioni dell'Utente, inclusi firewall, password univoche e tecnologie di crittografia e autenticazione, e adotta tutte le altre misure amministrative, organizzative, tecniche, umane e fisiche necessarie e appropriate.per proteggerle da trattamento e utilizzo non autorizzati o illeciti, perdita accidentale o distruzione o danneggiamento, furto, divulgazione o alterazione e garantire l'integrità dell'Utente. Tenere presente, tuttavia, che i dati trasportati su una rete aperta, come ad esempio Internet o e-mail, possono essere accessibili a chiunque. Noi e Brame non possiamo garantire e non siamo responsabili della riservatezza di qualsiasi comunicazione o informazione trasmessa su tali reti aperte.

Questo sito Web utilizza la tecnologia di retargeting di Zeus Enterprises Limited, 5th Floor, Aldgate Tower, 2 Leman Street, London E1 8FA United Kingdom ("Yieldify"). In questo modo è possibile indirizzare, con pubblicità basata sugli interessi, i visitatori del nostro sito Web che hanno già dimostrato interesse per il nostro negozio e i nostri prodotti. Il materiale pubblicitario viene visualizzato sulla base di un'analisi basata sui cookie del comportamento precedente dell'utente, ma non vengono memorizzati dati personali. Nel caso della tecnologia di retargeting, un cookie viene memorizzato sul computer o sul dispositivo mobile dell'utente per raccogliere dati anonimizzati sui suoi interessi e adattare così la pubblicità in modo individuale alle informazioni memorizzate. Questi cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer o dispositivo mobile. Vi verranno mostrati annunci che con molta probabilità corrispondono ai vostri interessi in termini di prodotti e informazioni. Potete opporvi in modo permanente all'impostazione dei cookie per le preferenze pubblicitarie impostando il vostro browser Internet in modo che in futuro non vengano memorizzati altri cookie sul vostro computer o che i cookie già memorizzati vengano eliminati. Tuttavia, la disattivazione di tutti i cookie potrebbe comportare l'impossibilità di eseguire alcune funzioni del nostro sito Web. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Yieldify sono disponibili su www.yieldify.com/website-privacy-policy/ e www.yieldify.com/cookies-policy/ e inviando un'e-mail a dpo@aphaia.co.uk.

Sul nostro sito Web, i dati vengono raccolti e memorizzati utilizzando il servizio Bing Ads di Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA, dal quale vengono creati profili utente pseudonimizzati. Questo servizio ci permette di tracciare le attività sul nostro sito Web quando gli utenti hanno raggiunto il nostro sito Web tramite annunci pubblicitari di Bing Ads. Se raggiungete il nostro sito Web tramite un annuncio di questo tipo e acconsentite alla sua memorizzazione, un file di testo (un cosiddetto cookie) viene memorizzato sul vostro dispositivo. Il cookie viene utilizzato per memorizzare dati non personali sull'utilizzo del sito Web. Le informazioni raccolte vengono trasferite ai server di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e lì conservate per un massimo di 180 giorni. Potete impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito Web e il trattamento di tali dati disattivando l'impostazione dei cookie. Ciò potrebbe limitare la funzionalità del sito Web. Inoltre, Microsoft potrebbe essere in grado di tracciare il comportamento d'uso dell'utente su diversi dispositivi elettronici attraverso il cosiddetto cross-device tracking ed è quindi in grado di visualizzare pubblicità personalizzata su o nei siti Web e nelle app Microsoft. È possibile disattivare questo comportamento all'indirizzo http://choice.microsoft.com/de-de/opt-out. Ulteriori informazioni sui servizi di analisi di Bing sono disponibili sul sito web di Bing Ads (https://help.bingads.microsoft.com/#apex/3/de/53056/2), mentre ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Microsoft e Bing sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Microsoft(https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement).

L'utente ha diritto a ricevere in qualsiasi momento informazioni scritte (anche via e-mail) sui dati memorizzati relativi alla propria persona, compresa la provenienza e il destinatario, nonché le finalità della memorizzazione. Inoltre, l'utente ha (i) diritto di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati personali senza pregiudizio della legittimità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca, (ii) diritto di richiedere la correzione di dati personali inesatti che lo riguardano e (iii) diritto di richiedere la cancellazione immediata dei propri dati se non sussiste più motivo legale atto a giustificare la conservazione dei dati in questione. L'utente ha inoltre il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano, di ricevere tali dati che sono stati a noi forniti in formato strutturato, attuale e leggibile da un computer e di trasmettere i dati a un altro soggetto responsabile (senza la nostra interferenza) e che i suoi dati vengano trasmessi direttamente da noi a un altro soggetto responsabile, nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile e a condizione che i diritti e le libertà di altri soggetti non siano pregiudicati da ciò. Le richieste devono essere inviate al seguente indirizzo:

© ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co KG
Hofer Strasse 1
A-4642 Sattledt

E-mail: service@aldi-suisse-tours.ch

Infine, se ALDI SUISSE TOURS non agisce nel rispetto delle leggi, è possibile presentare un reclamo all'autorità austriaca per la protezione dei dati.